Može li se putem gmail-a poslati poruka ,sa "zahtevom" o izveštaju da je primljena ,odnosno pročitana (hoću da znam da je ta poruka primljena odnosno pročitana)
Ako podesiš mail-klijent (Outlook Express, Thunderbird ili već šta koristiš) da preko njega šalješ/primaš mail sa gmailovog naloga, onda bi trebalo da preko opcija samog klijenta zadaš tu potvrdu (Receive Receipt).
Kako da preko mail-klijenta koristiš gmail, pogledaj npr. ovde: http://mail.google.com/support/bin/topic.py?hl=en&topic=12806
Imaš gomilu email tracking alata koji ti to omogućavaju.. Ideja je da se u mail ubaci neka sličica, recimo 1x1 pixel, i kada se ta sličica učita, znači da je primaoc pročitao mail.. Prilično jednostavan princip..