ako mu ne odgovara host nije do user/pass nego do toga da ne moze da se okaci na mysql
1. proveri firewall na serveru (i na klijentu), mysql sedi na portu 3306 po defaultu te moras da ga otvoris
2. prover my.cnf (my.ini na windozi) da li mozda imas skip-network, ako imas izbaci pa resetuj
3. pogledaj na kojim portovima na serveru nesto slusa (neki netstat) i vidi da li mysql sada slusa na portu 3306
onda probaj opet