E ovako, imam i ja jedno pitanje ako neko zna mozda da mi pomogne.
Naime, zelim da se preselim u Svajcarsku i da zivim i radim ovde. Radio sam na recnim brodovima, za Svajcarsku firmu i imam AHV/ALV, kao i Steuer Nr. U Srbiji sam zavrsio srednju tehnicku skolu, smer elektromehanicar za masine i opremu. Od aprila cu biti u posedu madjarskog drzavljanstva (sengen), koje mi daje ista prava kao svim starim EU zemljama (Nemacka, Holandija, itd.), i time mogu da zivim i radim. Devojka mi je Svajcarkinja, pa je cak i vencanje opcija, ali bespotrebna u mom slucaju.
Ono sto mene zanima je, posto imam sve diplome prevedene na nemacki, nemam nijednu diplomu za znanje jezika, ali pricam ga kao srpski, bez problema razumem mundart Swiitzerduutsch. Da li ja moram nekako da nostrifikujem svoju diplomu za zaposlenje tamo, ili kako se to resava? Posto ne znam da li oni to tretiraju kao Berufschule/Berufsausbildung, ili Meisterschule.
The only source of knowledge is experience :)