Spojis u jednu pa kopiras. Taj deo nije problem. Problem je da paste-ujes u 10 textbox-ova nad kojima nemas kontrolu (koliko sam shvatio).
Medjutim, ne moras uopste da koristis copy/paste.
Štap/kanap resenje ti je da koristis
SendKeys. Napravis da kad kliknes na dugme aplikacija napravi pauzu od par sekundi da ti aktiviras aplikaciju koja je destinacija i onda salje prvi textbox.text pa tab, pa drugi itd.
Ozbiljnije ali i komplikovanije resenje je da koristis Win32 API funkcije. Pogledaj EnumWindows, EnumChildWindows, SendMessage. Prva ti sluzi da prodjes kroz sve prozore i nadjes prozor te aplikacija. Druga da nadjes pojedinacne textbox-ove i treca da im postavis text.