da li želiš da ubodeš zvučnike tek tako u 1/8" izlaz? Iako to nikako ne preporučujem, možeš da napraviš/kupiš adapter iz 1/8" stereo u dupli 1/4" mono, i tako ih poteraš.
Neuporedivo kvalitetnije (ali skuplje) rešenje je pazariti jeftinu karticu i poterati aktivne zvučnike iz izlaza, ili priključiti izlaze za pojačalo....
FBzP