Ako je titl zalepljen na video - onda ne postoji mogućnost.
Ukoliko je titl kao posebni teekstualni fajl, onda može pomoću Subtitle Workshop-a ili SubRip-a, o kojima se pisalo dosta na forumu Video Kompresija.
Nije sve u parama. Ima nešto i u nekretninama, a Boga mi, i u zlatnim polugama